Aviso legal de sitio web y utilidad

1. Propósito educativo y aficionado

Todas las herramientas, tablas de referencia, reproductores de audio, diagramas de joyería y juegos de aprendizaje proporcionados en traductordecodigomorse.com se suministran "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.

El software está destinado a ayudar a estudiantes, entusiastas de la radioafición (Ham), históricos y aprendices casuales a entender la telegrafía, practicar el ritmo CW y explorar conversiones multi-alfabeto.

2. Precisión de la traducción y del conjunto de caracteres

Si bien nuestro motor de traducción implementa el mapeo estándar ITU-R M.1677-1, el Morse ferroviario americano histórico y las convenciones regionales cirílicas, hebreas y árabes comunes:

• Los signos de puntuación no estándar, los prosigns militares especializados y los dialectos regionales pueden tener diferentes definiciones según organizaciones y períodos históricos.
• Los caracteres acentuados o las diacríticas localizadas en idiomas derivados del latín (por ejemplo, español, francés, alemán) pueden mapearse de manera diferente dependiendo de si se usan los estándares estrictos de la ITU o las convenciones locales de telegrafistas.
• No garantizamos que ninguna traducción esté 100% libre de errores, ininterrumpida o adecuada para exámenes de certificación oficiales (por ejemplo, exámenes de licencia de radio amateur).

3. Limitaciones del micrófono y del decodificador de audio

El decodificador de audio basado en navegador intenta reconocer secuencias de tonos mediante procesamiento de señal algorítmico en tiempo real (análisis espectral FFT y umbralización de envolvente). El rendimiento de este decodificador depende significativamente de:

• Ruido ambiental de la habitación y reverberación acústica de fondo.
• Respuesta de frecuencia del micrófono, sensibilidad del hardware y control automático de ganancia (AGC) aplicado por tu sistema operativo.
• Velocidades de transmisión inconsistentes, retrasos Farnsworth no estándar o variaciones manuales de tecla.

Los resultados generados por el decodificador de micrófono en vivo o de archivo deben considerarse estimaciones algorítmicas y deben verificarse manualmente.

4. Seguridad acústica y auditiva

Nuestra reproducción de audio utiliza tonos de onda continua (CW) de alta frecuencia (típicamente 500 Hz a 900 Hz). Escuchar tonos puros de seno o cuadrada de alta frecuencia a volúmenes excesivos con auriculares o audífonos puede causar malestar o daño auditivo temporal o permanente.

Se aconseja a los usuarios que mantengan el volumen del sistema a niveles cómodos y que usen el control deslizante de volumen incorporado para calibrar la salida acústica antes de iniciar la reproducción continua.

5. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los operadores, creadores, colaboradores y proveedores de alojamiento de Traductor De Código Morse no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o ejemplar derivado de:

• Tu uso o incapacidad para usar el sitio web, el software o los generadores de audio.
• Cualquier error, omisión o inexactitud en las secuencias de código Morse traducidas.
• Cualquier dependencia colocada en transmisiones decodificadas o resultados de ejercicios educativos.

6. Enlaces externos y referencias de terceros

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web externos, documentación (como organismos de estándares ITU-R) o recursos de terceros. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio externo.